franska-tyska översättning av se souvenir

sich erinnern
gedenkenDas Gedenken an den 8. Mai 1945 ist eine Handlung, die das kollektive Gedächtnis stärkt. Se souvenir du 8 mai 1945 est un acte qui alimente la mémoire collective. Das Europa von heute sollte den Menschen gedenken, die im 20. Jahrhundert weltweit dem Totalitarismus zum Opfer fielen. L'Europe d'aujourd'hui devrait se souvenir des victimes des régimes totalitaires qui ont existé partout dans le monde au XXe siècle. Seither ist es nicht möglich gewesen, diesen Opfern zusammen mit der Mehrheit der Bevölkerung zu gedenken. Depuis lors, il n'est pas possible de se souvenir de ces victimes avec la population majoritaire.

sich entsinnen
erinnern
Warum ist es wichtig, sich daran zu erinnern? Pourquoi est-il important de se souvenir?

Ordbok